Samedi 5 avril à 10h30 à la médiathèque Etienne Caux
Conférence de Claire de March, chercheuse en chimie du vivant au CNRS à l’Institut de Chimie des Substances Naturelles,

Cette jeune chimiste est parvenue à reproduire la toute première structure expérimentale d’un récepteur olfactif humain, ce qui lui a valu le prestigieux prix Irène Joliot-Curie en 2023.
Pour elle, « une odeur est comme un accord musical ».

Mais qu’est-ce exactement qu’une odeur ?
Comment sent-on ?
Pourquoi notre perception des odeurs peut-elle changer d’une personne à l’autre ?

Grâce à cette conférence-atelier, plongez dans le monde secret de l’olfaction. Découvrez la nature des composés odorants et la manière dont le cerveau les interprète.

Cette rencontre sera traduite en simultané en langue des signes pour le public sourd / malentendant par Idem Interprétation grâce à un partenariat avec la Mission Handicap de la ville de Saint-Nazaire

Durée : 1h30 environ - Tout public - Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60.
Pour les sourds/malentendants réservation par mail possible : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Claire de March©Cyril Fresillon

Samedi 14 juin de 14h à 18h à la Médiathèque E. Caux.
Avec Julie Morgan, étudiante à l’école des Beaux-Arts de Nantes / Saint-Nazaire

Et si vos émotions pouvaient prendre forme, se transformer en musique, en couleur et en mouvement sous vos yeux ? Venez vivre une expérience sensorielle où chaque émotion devient une mélodie, chaque couleur une sensation.

A travers le projet artistique de Julie Morgan intitulé « Machine Feeling », entrez dans un dialogue fascinant entre l’humain et la machine, et laissez-vous surprendre par ce que l’intelligence artificielle peut révéler de nos ressentis les plus profonds.

Julie Morgan sera présente tout l’après-midi pour vous présenter son projet.

Accès libre et gratuit - Renseignements : 02 44 73 45 60.

Machine Feeling © Julie Morgan

Vendredi 25 avril à 18h à la médiathèque Etienne Caux
Avec les musiciens Güler Vildiz-Bastion (chant), Kariné Arsenyan (qanôn) et Jean-François Caparroy (oud et percussions)

Amoureux de rencontres, les musiciens du Trio Yeraz aiment à célébrer la musique de ce qu’ils appellent le “cœur du Monde”, ce carrefour entre trois continents, terre d’origine de tant d’inventions et qu’il est si difficile de nommer: Mésopotamie ? Anatolie ? Proche-Orient ?... ou tout simplement cœur du Monde.

Un territoire musical où, bien sûr, l’Arménie tient une place toute particulière.

Durée : 1h – Tout public - Gratuit sur réservation : 02 44 73 45 60.

Trio Yeraz

Vendredi 28 mars à 18h à la Médiathèque Etienne Caux
Avec les musiciens Lucie Berthomier (harpe), Julien Lallier (piano), Victor Michaud (mellophone, sampler)

Comédie culte sortie en 1968 en pleine mode pop psychédélique, The Party est, comme la célèbre série des « Panthère Rose », le fruit de la collaboration de Blake Edwards (réalisation), Peter Sellers (rôle principal) et Henry Mancini (musique).

Production influencée par Jacques Tati, l’action se déroule dans une soirée hollywoodienne qui part en vrille sur fond de mélodies mêlant bossa nova, pop british, piano « cocktail », rhythm n’blues, jazz modal, musiques latines, raga indien et marche militaire !

Dans les pas de Peter Sellers, Lucie Berthomier, Julien Lallier et Victor Michaud traversent l’écran, s’invitent à la party et rejouent cette bande originale mythique dans une formule instrumentale inédite. Rejoignez-les !

Rencontre proposée en partenariat avec le Conservatoire Musique & Danse de Saint-Nazaire dans le cadre du Projet culturel de territoire de la CARENE – Saint-Nazaire Agglomération.

Durée : 1h – Tout public - Gratuit sur réservation : 02 44 73 45 60.

Samedi 24 mai à 10h à la médiathèque Etienne Caux
Atelier animé par Sébastien Gendron, écrivain de romans noirs et de romans pour la jeunesse, réalisateur, scénariste et chroniqueur.

Viens t’essayer au polar le temps d’un atelier d’écriture et découvrir une littérature bien plus éloignée des clichés qu’on ne croit.

Cet atelier sera suivi d’une vente-dédicace avec la librairie L’Embarcadère

Durée 1h30 – pour les 9 - 12 ans.
Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60.

Sébastien Gendron

Vendredi 20 Juin à 18h à la médiathèque Etienne Caux
Avec les musiciens Amelik (Chant, oud), Alexis Weisgerber (tablas), Dimitri Cautain (clarinette basse, clarinette)

Milendall est un mot breton qui signifie Labyrinthe. Dans ce dédale, s’entrelacent les voies de différentes musiques: bretonne, turque, bulgare et indienne

Dans la musique de Milendall, chaque instrument apporte une texture sonore distincte, vouée à se mélanger aux autres pour créer un son original.

Le chant en langue bretonne s’entrecroise avec les sonorités riches et vibrantes de la clarinette basse, formant des mélodies qui transportent l'auditeur dans un voyage sensoriel. Les grooves surprenants des tablas, aux basses profondes et aux harmoniques riches, se mêlent aux notes chaleureuses du oud. Le tout crée un flux musical auquel chaque instrument contribue.

Concert proposé dans le cadre de la fête de la Musique.

Durée : 1h – Tout public - Gratuit sur réservation : 02 44 73 45 60.

Amelik, Alexis Weisgerber et Dimitri Cautain

Jeudi 13 mars 2025 à 18h30 à la médiathèque Etienne Caux

Lecture bilingue arabe et français

Tarik Hamdan est un poète et journaliste palestinien dont les poèmes ont été traduits dans de nombreuses langues.

Il a été musicien avant de s’installer à Paris où il est actuellement rédacteur en chef du magazine culturel palestinien Filistin Ashabab et présentateur radio.

Il vient nous lire des poèmes extraits de deux de ses recueils : « Rire et gémissement » (éd. Plaine Page) et « Exercices d’apprentissage » (éd. Lanskine).

Dans ses textes, où la musique occupe une place de choix, s’entremêlent la nostalgie de l’exil, la détresse et la colère face à la situation de son pays.

Cette lecture est proposée dans le cadre du Printemps des poètes, en partenariat avec la Maison de la Poésie de Nantes.

Durée : 1h – Tout public – Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60

Tarik Hamdan ©DR

Jeudi 27 mars à 18h à la médiathèque Etienne Caux
Ecrivaine estonienne, résidente de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (MEET).

Doris Kareva s’inscrit dans une longue lignée de femmes poètes qui, à différentes époques, ont marqué de leur empreinte la poésie estonienne.

Parallèlement à son œuvre poétique, Doris Kareva a participé activement à la vie littéraire et culturelle estonienne.

Après des études d’anglais à l’université de Tartu, elle a travaillé à partir de 1979 dans le principal hebdomadaire culturel estonien. Elle a participé en 1988 à la création d’un groupe d’écrivains et d’intellectuels, Wellesto, qui réclamait une plus grande ouverture sur la culture mondiale. Dans le recueil collectif publié par ce groupe en 1989, Doris Kareva écrivait notamment : « Le monde est notre maison ; notre maison est la culture dans sa totalité ».

Rencontre proposée dans le cadre du cycle "Venir écrire à Saint-Nazaire".

Durée : 1h – Tout public – Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60.

Doris Kaeva ©Kaido Vainomaa

Samedi 17 mai à 10h à la médiathèque Etienne Caux
Avec Françoise Garnier, traductrice littéraire de l’espagnol au français.

A partir d’un texte de l’écrivaine péruvienne Victoria Guerrero, Françoise Garnier tentera avec vous d’élucider de multiples secrets : secrets d’une fiction, d’un personnage, d’une ville, d’une écriture, d’une langue…

Tous les participants de cet atelier pourront apporter leur regard sur le déchiffrement de ce texte, discuter les différentes propositions de traduction et ainsi mesurer les enjeux de la traduction littéraire.

Notions d’espagnol requises.
Animation proposée en partenariat avec la MEET.

Durée : 1h30 – Tout public à partir de 12 ans – Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60

©Gino Crescoli - Pixabay

Jeudi 22 mai à 18h à la médiathèque Etienne Caux
Ecrivaine péruvienne, résidente de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (MEET).

Victoria Guerrero est une poète dont les écrits mêlent colère, désespoir et ironie.

Elle est aussi chercheuse pour un projet de cartographie mené par des écrivaines péruviennes (« Mapa de Escritoras Peruanas »), fondatrice du groupe militant féministe Comando Plath et directrice de la maison d’édition Intermezzo Tropical.

Son recueil de poésie, « La Mujer » (Lima éditions), a été traduit en français en 2023 sous le titre « La femme » (Éditions KLAC).

Rencontre proposée dans le cadre du cycle "Venir écrire à Saint-Nazaire".

Durée : 1h – Tout public – Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60.