Fermer

>médiathèques municipales saint-nazaire agglo

FRISE

Agenda

Localisation : Saint-Nazaire - Etienne Caux
Supprimer tous les filtres
©Gino Crescoli - Pixabay
Le samedi 17 mai 2025 à 10h00

Saint-Nazaire - Etienne Caux

Ados - adultes

Sur réservation au 02 44 73 45 60

Catégorie : Rencontres littéraires
Samedi 17 mai à 10h à la médiathèque Etienne Caux Avec Françoise Garnier , traductrice littéraire de l’espagnol au français. A partir d’un texte de l’écrivaine péruvienne Victoria Guerero , Françoise Garnier tentera avec vous d’élucider de multiples secrets : secrets d’une fiction, d’un personnage, d’une ville, d’une écriture, d’une langue… Tous les participants de cet atelier pourront apporter leur regard sur le déchiffrement de ce texte, discuter les différentes propositions de traduction et ainsi mesurer les enjeux de la traduction littéraire. Notions d’espagnol requises. Animation proposée en partenariat avec la MEET. Durée : 1h30 – Tout public à partir de 12 ans – Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60 ©Gino Crescoli - Pixabay
Le samedi 17 mai 2025 à 10h00

Saint-Nazaire - Etienne Caux

Ados - adultes

Sur réservation au 02 44 73 45 60

Le jeudi 22 mai 2025 à 18h00

Saint-Nazaire - Etienne Caux

Tout public

Sur réservation au 02 44 73 45 60

Catégorie : Rencontres littéraires
Jeudi 22 mai à 18h à la médiathèque Etienne Caux Ecrivaine péruvienne, résidente de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (MEET). Victoria Guerrero est une poète dont les écrits mêlent colère, désespoir et ironie. Elle est aussi chercheuse pour un projet de cartographie mené par des écrivaines péruviennes (« Mapa de Escritoras Peruanas »), fondatrice du groupe militant féministe Comando Plath et directrice de la maison d’édition Intermezzo Tropical. Son recueil de poésie, « La Mujer » (Lima éditions), a été traduit en français en 2023 sous le titre « La femme » (Éditions KLAC). Rencontre proposée dans le cadre du cycle "Venir écrire à Saint-Nazaire". Durée : 1h – Tout public – Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60.
Le jeudi 22 mai 2025 à 18h00

Saint-Nazaire - Etienne Caux

Tout public

Sur réservation au 02 44 73 45 60

 

 Médiathèques de l'agglomération nazairienne

Nous contacter

 

Suivre les actualités des médiathèques

Je m'abonne aux lettres d'information
 

 
logo agglo